¿Qué es el copyleft?

El término copyleft describe un grupo de licencias que se aplican a una diversidad de trabajos tales como el software, la literatura, la música y el arte. Una licencia copyleft se basa en las normas sobre el derecho de autor, las cuales son vistas por los defensores del copyleft como una manera de restringir el derecho de hacer y redistribuir copias de un trabajo determinado, para garantizar que cada persona que recibe una copia o una versión derivada de un trabajo, pueda a su vez usar, modificar, y redistribuir tanto el propio trabajo como las versiones derivadas del mismo. Así, y en un entorno no legal, el copyleft puede considerarse como opuesto al copyright.

Para mucha gente, el copyleft es una técnica que utiliza el copyright como medio para subvertir las restricciones impuestas tradicionalmente por el copyright sobre la diseminación y el desarrollo del conocimiento. Con este enfoque, el copyleft es principalmente una herramienta en una operación de mayor envergadura: la intención es invertir permanentemente dichas restricciones.

via Wikipedia

Wu Ming, los autores de Q, el primer gran exito editorial del Copyleft.

Por primera vez en la historia, cuatro autores obligaron desde el semianonimato a una editorial poderosa a aceptar una “fórmula anticopyright”. Con el seudónimo de Luther Blissett, estos escritores italianos, cuyas edades oscilan entre 26 y 35 años, han logrado también otras formas de infiltrarse en el establishment y poner en jaque su filosofia.

Federico Guglielmi, Giovanni Cattabriga, Luca Di Meo y Roberto Bui han ingresado al sistema con la inevitable etiqueta de “celebridades” saben jugar con las reglas del enemigo y establecen un juego de espejos fascinante.

Ellos cuatro eligieron el seudónimo Lu-ther Blissett para escribir la novela Q, que es la sensación del momento. Sus casi 700 páginas son devoradas con ansias por la suma de virtudes que la pueblan. Los 15 mil ejemplares de la primera edición se vendieron en pocos días, al igual que los diez mil de la segunda. A su apuesta por la trama, por el bien contar, sin afectaciones ni pretensiones estilísticas, se añade su transfondo político altamente subversivo. Este libro es una summa literaria de bondades contraculturales.

Q en español

Este es el extracto de una entrevista a este grupo.

Entrevista al colectivo de narradores Wu Ming sobre propiedad intelectual

¿Qué pensáis de la reciente ley sobre los derechos de autor que impide (también en las bibliotecas) la reproducción de más del 15 % de textos en el mercado? ¿Puede ser un modo efectivo de proteger a los autores y de favorecer el mercado del libro y la difusión de la lectura?

No. La difusión de la lectura se favorece permitiendo la difusión de los textos, no restringiéndola. Si uno no tiene los más de 20 euros que hacen falta para comprar un libro, no los tiene y punto. ¿Qué va a hacer, enterrar una moneda en el Campo de los Milagros?
(more…)