Primero seguí este howto (Installing Ubuntu packages for the new 8.31.5 drivers in Ubuntu Edgy Manually) para instalar la aceleración con los últimos drivers propietarios de ATI pero en el camino me entere que para nuestra placa no tenemos que usar la ultima versión.
Parece que los últimos drives de Ati no son la mejor opción para los que tenemos placas de video integradas de la serie express.
Así que la opción es vamos a la pagina de drivers para linux de ATI buscando el driver para nuestra Xpress 200 y nos dirige a la versión 8.29.6 ATI Driver Installer.
A continuación seguí los pasos descriptos en instalar beryl con kde en kubuntu.
Bueno todo funcionando.
Cualquier duda / sugerencia dejen un comentario.
Actualización : Esta disponible la nueva versión de los driver que esta vez si esta actualizado para X200. Buscarlos en la pagina de ATI
